To the driver going through the old town yesterday morning at about ten past seven, in the dark.
You see those soft, squishy things on two legs? The ones about the height of your wing mirrors? Those are children, and we’d appreciate it if you don’t run them over. We understand that anything or anyone in your way is In The Wrong Place, but -and I know this is a trifling detail that is often ignored by very important motorists- as you came up the road you passed a sign saying this is a Spielstrasse, which means that they, and indeed that person walking their dog, the two people on bicycles and even the even the Nordic walkers, have every right to be there, and that you, despite your big flashy car, are required to drive at seven (7) kilometres an hour, even if the town council can’t be bothered to repaint the sign on the road to remind you.
You may have been on the way to a Very Important Meeting. You were still going too fast.
You may be a very experienced and ‘careful’ driver; you were still going too fast.
Your sat-nav may have told you this was a nifty way through; you were still going too fast.
You may have a big white flashy 4×4 with a metallic paint job, racing tyres on shiny wheels that don’t look like they’ve heard of mud, and four exhausts the size of drainpipes; you were still going too fast.
I know that seen from a car this road looks like a nice quick short cut to the bakery for you to pick up some lunch, but you were still going far. Too. Fast.
Especially for someone talking on a mobile phone.
If you want to go fast you can use the main road through the village, which the mere inhabitants of this village all avoid because of all the traffic. The only vehicles which have a right to drive the speed you were driving have blue lights and sirens. And no, your horn doesn’t count even if you were using it most of the way down the road.
That is why the person on the very long bicycle didn’t just squeeze to the side of the road in the manner of a submissive peasant so that you could continue on your way, but instead rode along the middle of the road. Because I’d rather you are delayed for a few seconds than you drive into/over any of the little squishy things in your two-tonne car.
Especially as two of them are mine.
Thank you for your time, and -I really mean this- have a safe journey.

9 comments
Comments feed for this article
December 10, 2011 at 9:21 am
perthcyclist
good on you for being rolling traffic calming!!
December 10, 2011 at 10:28 am
the_big_smile
Good article. And a good idea, to slow him down with your bike.
The story reminded me of “Notarzt” (“Emergency Doctor”) who rushed through Eisenach the other day with his blue flashlight and his siren on with about 70 km/h on an narrow road.
This is OK so far, but he used his mobile phone while driving that fast!!!!
Unbelievable how some driver behave, isn’t it?
December 10, 2011 at 1:08 pm
Iain Robinson
Very well written, if only the driver could read it. And- good for you, it takes some nerve to put yourself in the way of traffic like that.
December 10, 2011 at 4:54 pm
Tony
Nice.
Positive action.
Makes me feel good to know there are others like me:)
These sort of drivers need a Dickensian Ghost of Car Crash Futures to give them an insight into what their need for speed might create.
December 11, 2011 at 10:51 am
Andy in Germany
Thanks for your comments…
@Perth cyclist: Thanks for your support. People here don’t usually see these actions the same way unfortunately. It is Mercedesville after all.
@TheBigSmile: Oh, dear. On the other hand, I know someone in that business and it’s possible the phone call was one from a supervisor: the people further up in the organisations don’t always have as high a view of safety as the drivers. (I translated the ‘Notarzt’ on your comment, hope you don’t mind)
@ Ian Robinson: Thanks, I wasn’t sure how this would come over. To be honest I felt safer in front of the vehicle knowing he couldn’t scrape past me than inches away from his wheels as he thundered by. And remember I have the law on my side, in the UK it would be a lot more scary.
@ Tony: Nice to know I’m not alone, and to get a positive comment from someone who can see ‘the other side’: I’m aware that because I don’t use a car I can get a bit millitan sometimes, but this was dangerous and inexcusible behaviour.
December 11, 2011 at 9:12 pm
the_big_smile
Hi Andy! It is absolutely OK with the translation.
I thought about something like a supervisor calling the doctor. But my experience is, that is is dangerous to phone while driving even if you use a headset to have both hands on the steeringwheel. So a headset would be the very least to use, when speeding trough town with 70 km/h!
It would have been better, the copilot would have phoned. There was a second person in the car.
But on the other hand: In case of an accident with an Emergency Doctor there will be a doctor at hand extremely fast.
December 15, 2011 at 10:42 pm
Ken B
Very nice piece, boy I hope the driver was able to read this.
December 16, 2011 at 7:41 pm
Andy in Germany
Hi Ken. Unfortunately that’s unlikely as the driver was probably German, and he seems unable to be able to read signs and they’re all in pictures…
March 24, 2012 at 10:16 am
Motorised Cyclists « People Powered
[...] I’ve annoyed the local drivers so much that not content with making assasination attempts on the roads, they have commisioned [...]